Forum Porodični život: Online rečnici

132.093 registrovana člana

Želiš da odustaneš od takmičenja?
Pre nego što potvrdiš svoju odluku, upoznaj se sa detaljima.

Ukoliko potvrdiš odustajanje, na tvoj računar ćemo automatski ubaciti cookie, koji će nam omogućiti da te tokom takmičenja (26.04 -30.04.2021) prilikom dolaska na portal prepoznamo i omogućimo ti neometano korišćenje portala, bez prikazivanja ikona Ringerajinog sponzora, odnosno kontrole uz desni rub ekrana.

Istovremeno, oduzećemo ti sve prikupljene bodove, čime se na žalost gubi pravo za osvajanje nagrade.

Da li još uvek želiš da odustaneš od takmičenja?

Da, želim da odustanem!

Ne, nastavljam sa takmičenjem!

Ringeraja.rs koristi "kolačiće" u cilju pružanja boljeg korisničkog iskustva, praćenja posećenosti i prikaza oglasa. Postavke prihvatanja kolačića podesite u vašem internet pretraživaču.
Nastavkom korišćenja smatra se da se slažete sa korišćenjem kolačića u navedene svrhe. Za nastavak kliknite "U redu".

Saznajte više.

Lokacija:

Forum > [Porodični život] > Tehnika > Online rečnici

Korisnici na ovoj temi: niko

Odštampaj

Stranica: [1]

Korisnik

Poruka

<< Starija tema Novija tema >>

Online rečnici
2.7.2009 10:04:10

Anoniman

Koristim:

METAK

&

Krstarica

A vi?

< Poruku je uredio Jeca RR -- 2.7.2009 10:39:27 >

Direktna veza do poruke: 1

RE: On line rečnici
2.7.2009 10:17:22

prase

Najčešće "Metak"... mada ne koristim to puno, ne treba mi za posao, ljudi sa kojima poslovno komuniciram na engleskom uglavnom vole tarzansko-engleska objašnjenja... user posted image

_____________________________

sve ima svoj kraj, samo kobasica ima dva!

(odgovor članu Anoniman)

Direktna veza do poruke: 2

RE: On line rečnici
2.7.2009 10:18:39

dunja RR

METAK

(odgovor članu prase)

Direktna veza do poruke: 3

RE: On line rečnici
2.7.2009 10:23:04

Anoniman

A neki rečnik kovanica?

Recimo, "krivična prijava"... Ne mogu ga prevoditi odvojeno "krivična" i odvojeno "prijava".

Jel nam tu Vučkica?

(odgovor članu dunja RR)

Direktna veza do poruke: 4

RE: On line rečnici
2.7.2009 10:26:30

Anoniman

crime annoncment notification

ali opet zavisi od konteksta

(odgovor članu Anoniman)

Direktna veza do poruke: 5

RE: On line rečnici
2.7.2009 10:33:26

dunja RR

crime entry, mada oni koriste vise rec tuzba u smislu prijave...sada zaboravila sam kako se pise tuzba...crime sut( tako se cita)..

(odgovor članu Anoniman)

Direktna veza do poruke: 6

RE: Online rečnici
2.7.2009 10:35:20

dunja RR

IZVORNA PORUKA: dunja

crime entry, mada oni koriste vise rec tuzba u smislu prijave...sada zaboravila sam kako se pise tuzba...crime sut( tako se cita)..

cini mi se, nas engleski na fakultetu je bio tako stur,,,,uglavnom iz crimi serija se secam nekih fraza...

< Poruku je uredio Jeca RR -- 2.7.2009 10:39:52 >

(odgovor članu dunja RR)

Direktna veza do poruke: 7

RE: Online rečnici
13.8.2009 22:52:52

guppy RR

Koristim

Google translate <-- KLIK

za slovenački jezik koristim i
Evroterm / Evrokorpus <-- KLIK

(odgovor članu dunja RR)

Direktna veza do poruke: 8

RE: Online rečnici
13.8.2009 22:54:33

guppy RR

Za prevođenje kompjuterskih izraza sa engleskog na srpski koristim (po meni najbolji) rečnik:

Računarski rečnik Mikro knjige <-- KLIK

Za slovenački jezik takođe koristim rečnik kompjuterskih izraza

iSlovar <-- KLIK

< Poruku je uredio guppy RR -- 13.8.2009 22:56:23 >

(odgovor članu guppy RR)

Direktna veza do poruke: 9