Online rečnici (Puna verzija)

Forum >> [Porodični život] >> Tehnika



Poruka

Anoniman -> Online rečnici (2.7.2009 10:04:10)

Koristim:

METAK

&

Krstarica

A vi?



prase -> RE: On line rečnici (2.7.2009 10:17:22)

Najčešće "Metak"... mada ne koristim to puno, ne treba mi za posao, ljudi sa kojima poslovno komuniciram na engleskom uglavnom vole tarzansko-engleska objašnjenja... [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



dunja RR -> RE: On line rečnici (2.7.2009 10:18:39)

METAK



Anoniman -> RE: On line rečnici (2.7.2009 10:23:04)

A neki rečnik kovanica?

Recimo, "krivična prijava"... Ne mogu ga prevoditi odvojeno "krivična" i odvojeno "prijava".

Jel nam tu Vučkica?



Anoniman -> RE: On line rečnici (2.7.2009 10:26:30)

crime annoncment   notification

ali opet zavisi od konteksta



dunja RR -> RE: On line rečnici (2.7.2009 10:33:26)

crime entry, mada oni koriste vise rec tuzba u smislu prijave...sada zaboravila sam kako se pise tuzba...crime sut( tako se cita)..



dunja RR -> RE: Online rečnici (2.7.2009 10:35:20)

IZVORNA PORUKA: dunja

crime entry, mada oni koriste vise rec tuzba u smislu prijave...sada zaboravila sam kako se pise tuzba...crime sut( tako se cita)..


cini mi se, nas engleski na fakultetu je bio tako stur,,,,uglavnom iz crimi serija se secam nekih fraza...



guppy RR -> RE: Online rečnici (13.8.2009 22:52:52)


Koristim

Google translate <-- KLIK

za slovenački jezik koristim i
Evroterm / Evrokorpus <-- KLIK





guppy RR -> RE: Online rečnici (13.8.2009 22:54:33)

Za prevođenje kompjuterskih izraza sa engleskog na srpski koristim (po meni najbolji) rečnik:

Računarski rečnik Mikro knjige <-- KLIK


Za slovenački jezik takođe koristim rečnik kompjuterskih izraza

iSlovar <-- KLIK



Anoniman -> RE: Online rečnici (14.8.2009 7:58:29)

Što je guppyka bila vredna sinoć! [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/bravo.gif[/image]



guppy RR -> RE: Online rečnici (14.8.2009 10:21:40)

[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley9.gif[/image] nisam mogla da zaspim do 1.30 



Anoniman -> RE: Online rečnici (14.8.2009 10:23:59)

Videla sam dušice.



Anoniman -> RE: Online rečnici (24.9.2009 12:11:26)

autoprevoznička radnja na engleskom?



Stranica: [1]