RE: Nepismenost (Puna verzija)

Forum >> [Zajednica RR] >> Razgovori … o svemu i svačemu



Poruka


dunja RR -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:40:15)

IZVORNA PORUKA: Tasha RR

Khm, jace je od mene... [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley4.gif[/image]

Onaj momenat:

Besplatni sms na rr.rs,

bas sam danas pitala Lenku zar nije:

Besplatne sms na rr.rs.

Kaze ona da kada bismo rekle:

Besplatne sms poruke na rr.rs,

onda bi bilo "e", ovako joj je logicnije da je "i",

e sad, da li bi mozda onda , po ovoj logici trebalo pisati BESPLATAN SMS hm?
a ja sam rekla da mi ovako sa "i" zvuci kao da treba da kazem:

Besplatni sms porukovi na rr.rs.

[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]







Jeca* -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:40:45)

Izvinjavam se, ali zar nije onda pravilno BesplaTAN SMS [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/zmeden.gif[/image]




dunja RR -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:42:12)

nisam dobro citirala, izvinite...u svakom slucaju pitam jel beplatan se pise kada je jednina a besplatni kada je mnozina?




Lu -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:43:26)

Prvo prevedite "SMS" i odgovor će doći sam od sebe[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image]




dunja RR -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:43:58)

Jeco ja i ti isto pitale u isto vreme, jedino ako je pitanje jedine i mnozine, elem jel besplatni zato sto imamo pravo na vise poruka ili ...ma lupam, pomozite...




Natasajvc -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:44:10)

Fokusiraj se na rec PORUKE , pa ce ti biti jasno.




guppy RR -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:44:12)

o bože nauke [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

ja uvek kažem "važno da se razumemo"
[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]




guppy RR -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:45:14)

a da napišemo:

FREE esemes? [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]




dunja RR -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:45:24)

IZVORNA PORUKA: dunja

Jeco ja i ti isto pitale u isto vreme, jedino ako je pitanje jedine i mnozine, elem jel besplatni zato sto imamo pravo na vise poruka ili ...ma lupam, pomozite...


evo vec sam nepismena a uzgred i nekulturna, trebala sam napisati Jeco TI i JA, a ne JA i TI[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image]




Ana RR -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:45:28)

[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]




dunja RR -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:46:35)

IZVORNA PORUKA: Natasajvc

Fokusiraj se na rec PORUKE , pa ce ti biti jasno.


onda tek nista nije jasno BESPLATNI -PORUKE[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley13.gif[/image]




guppy RR -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:47:12)

imam ozbiljan problem sad... koncentracija, molim...

projekt / projekat
recept / recepat

HELP ...
ja uvek pišem "projekt" ... i izgleda je to pogrešno (jer je to slovenački, a u Srbiji se piše sa A).
A recep(a)t?






Lu -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:47:15)

IZVORNA PORUKA: guppy RR

a da napišemo:

FREE esemes? [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]


Opet si pogriješila,

FRI ESEMES[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]




Jeca* -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:47:37)

IZVORNA PORUKA: dunja

IZVORNA PORUKA: dunja

Jeco ja i ti isto pitale u isto vreme, jedino ako je pitanje jedine i mnozine, elem jel besplatni zato sto imamo pravo na vise poruka ili ...ma lupam, pomozite...


evo vec sam nepismena a uzgred i nekulturna, trebala sam napisati Jeco TI i JA, a ne JA i TI[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image]


hahaha...[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
posle ove teme ćemo svoje poruke čitati po pet puta pre nego kliknemo "potvrdi" [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
btw, preporučujem jednu od omiljenih mi knjiga: Rečnik jezičkih nedoumica - Klajn




Lilly* -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:53:30)

IZVORNA PORUKA: Jeca RR

Izvinjavam se, ali zar nije onda pravilno BesplaTAN SMS [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/zmeden.gif[/image]

Pa jeste, taj sms, muški rod. Da je sms-ovi, bilo bi besplatni. A poruke su besplatne [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image] 
Kako god okreneš mi ih šaljemo za džabe [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]




guppy RR -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:54:06)

HALO?
manite se SMSa i pomozite mi oko recepata [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]




Jeca* -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:54:16)

IZVORNA PORUKA: guppy RR

imam ozbiljan problem sad... koncentracija, molim...

projekt / projekat
recept
/ recepat

HELP ...
ja uvek pišem "projekt" ... i izgleda je to pogrešno (jer je to slovenački, a u Srbiji se piše sa A).
A recep(a)t?





PROJEKAT
RECEPT




guppy RR -> RE: (Ne)pismenost (29.7.2009 22:54:36)

Jeco, a ima li tu neko pravilo, zašto je tako?




Jeca* -> RE: (Ne)pismenost (29.7.2009 22:54:50)

IZVORNA PORUKA: lu

Prvo prevedite "SMS" i odgovor će doći sam od sebe[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image]


SMS je skraćenica za Short Message Service






Jeca* -> RE: (Ne)pismenost (29.7.2009 22:55:33)

IZVORNA PORUKA: guppy RR

Jeco, a ima li tu neko pravilo, zašto je tako?


Čekaj evo sad ću proveriti u knjizi koju sam gore pomenula! Samo sek




Natasajvc -> RE: Nepismenost (29.7.2009 22:56:56)

Када смо у оваквој дилеми, углавном може и једно и друго: перфекат и перфект, елеменат и елемент… Има речи код којих је у пракси преовладао облик без А: инсект, тестамент, концерт… а поједине именице имају само облик без А: контакт, командант, инсерт




guppy RR -> RE: (Ne)pismenost (29.7.2009 22:57:55)

IZVORNA PORUKA: Jeca RR

IZVORNA PORUKA: lu

Prvo prevedite "SMS" i odgovor će doći sam od sebe[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image]


SMS je skraćenica za Short Message Service





da, ... service = usluga
a ne service = servis

a malo bi smešno zvučalo "besplatna SMS" zato što je u jeziku skraćenica SMS muškog roda (pošalji mi jedan sms)




guppy RR -> RE: (Ne)pismenost (29.7.2009 22:58:34)

Oooooooooo Nataša [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/bravo.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/bravo.gif[/image]
KontAkat [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]




Lu -> RE: (Ne)pismenost (29.7.2009 22:59:31)

IZVORNA PORUKA: Jeca RR

IZVORNA PORUKA: lu

Prvo prevedite "SMS" i odgovor će doći sam od sebe[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image]


SMS je skraćenica za Short Message Service




Znam koja je skraćenica ali prevod...besplatni kratki poručni servis[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
Šalim se,mislim da treba biti besplatna sms,tj. kratka poruka!




Natasajvc -> RE: (Ne)pismenost (29.7.2009 23:00:00)

Nadam se da zadovoljava.[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image]




Stranica: <<   < Prethodna stranica  1 [2] 3 4 5   Sledeća stranica >   >>