GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (Puna verzija)

Forum >> [Zajednica RR] >> Razgovori … o svemu i svačemu



Poruka

MERYEN -> GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (10.12.2010 20:19:00)

Prevodi se ukupno 70 reci! Nemam komentar!



anajid -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (10.12.2010 20:32:25)

Meryen takodje,no comment!Pa sta jos nece smisliti te mudre glave!!!



Mishica 77 -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (10.12.2010 21:23:34)

[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley11.gif[/image]
Cela ta ideja o crnogorskom jeziku mi je [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley11.gif[/image] ! Ali dobro.... njihov "Gorski vijenac", njihov jezik, njihova stvar.....
Pitam se samo kojim jezikom pričaju dok se šepure po NAŠIM univerzitetima, NAŠIM firmama i direktorskim pozicijama?! Moreeeeeeeeee..... Uh! Odoh u OFF! Sorry. Bolje da bežim iz teme da ne bih istresla malo negativne energije. [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Anoniman -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (10.12.2010 21:24:41)

Mene samo zanima kojim je jezikom prvobitno napisan?



gagana83 -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (10.12.2010 21:34:50)

Ajoooj crkla sam od smeha kad sam danas citala ovu vest[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



sneza24 -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (10.12.2010 21:36:26)


IZVORNA PORUKA: MaliMis

Mene samo zanima kojim je jezikom prvobitno napisan?

I mene isto.[sm=zmeden.gif]



marince1 -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (10.12.2010 21:38:26)

IZVORNA PORUKA: MERYEN

Prevodi se ukupno 70 reci! Nemam komentar!


I stampsceknjigu zbog 70 reci?svasta!
Politika je cudo!



Anoniman -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (10.12.2010 22:12:46)

IZVORNA PORUKA: MERYEN

Prevodi se ukupno 70 reci! Nemam komentar!


[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



IVA 11 -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (10.12.2010 23:16:26)

Sramota! Ja pricam srpski jezik kao i svi mi koji smo odavde, ali vecu glupost nisu mogli da smisle, zalosti!!!!!



Alexis79 -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (10.12.2010 23:23:15)

Kad smo vec kod ove teme ...
Pre 5 godina na moru citam ja neke "njihove" novine i pise  da se na Filoloskom fakultetu u Podgorici otvara odsek za crnogorski jezik i knnjizevnost.
Prijavljen je bio samo jedan kandidat (od 30 otvorenih mesta na  budzetu)i to albanske nacionalnosti.

Je*ote ceo zivot smo jedan narod i sad mi treba prevodilac kad odem.

Ovi politicari stvarno nemaju sta da rade.Moja prijateljica zivi u Igalu vec 25 god i znam da se ona i svi njeni cudom cude.



IVA 11 -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (10.12.2010 23:25:39)

Svi mi, vjeruj mi. A najjace je sto ovi koji su polozili srpski jezik i knjizevnost mogu da se "slikaju" sa diplomama, jer moraju da polazu strucni ispit za crnogorski jezik i knjizevnost.



Anoniman -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (10.12.2010 23:27:38)

Srodna tema: Crnogoroci od danas imaju 32 slova



Alexis79 -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (10.12.2010 23:30:07)

Stvarno IVA 11?

E vecu glupost nisam cula.
Pa ti sto to traze verovatno nemaju ni 2 dana osnovne skole.




IVA 11 -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (10.12.2010 23:33:53)

Da, sestra mm se ubi od ucenja, uci pravopis i slova koja ja ne postoje i koje me umijem da napisem! Hahaha! [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Anoniman -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (10.12.2010 23:36:06)

Lako je graditi crnogorski jezik na temeljima srpskog jezika... da imaju zadatak da krenu od nule vrlo brzo bi se zapitali šta rade, ovako se samo modifikuje jezik koji je u korenu srpski pa kako god da okreneš!



Lu -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (11.12.2010 8:10:44)

Ja ne znam šta vam je tu čudno[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
Pa i mi iz Bosne moramo dokumente (npr. diplome) da prevodimo na hrvatski ili srpski jezik , iako se savršeno razumijemo, to su neka pravila i mi se slagali ne slagali, tako je[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/zmeden.gif[/image]
A kad smo kod knjiga, bar ja ih čitam i na hrvatskom, srpskom, bosanskom a evo izgleda da ću i na crnogorskom jeziku[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



indy_25 -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (11.12.2010 8:18:54)

Ma nemojte mi CG ja sam rodjena u Podgorici al sam odrasla u Bosni [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image].



marince1 -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (11.12.2010 9:19:31)

Znaci mi balkaci smo rodjene poliglote [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



liliana -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (11.12.2010 13:40:28)

IZVORNA PORUKA: indy_25

Ma nemojte mi CG ja sam rodjena u Podgorici al sam odrasla u Bosni [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image] .


Pa i ja sam rođena u Pg, ali sam odrasla u Srbiji. I tamo gde sam rođena, moji su govorili SRPSKI jezik!

No, znate kako se kaže tamo gde sam ja odrasla: Dokon pop i goveda krštava!!!!!!!!!!![image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Anoniman -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (11.12.2010 13:43:11)

Ma ja kapiram da prevode dokumenta... ali Njegosa! To mi je stvarno glupo.



IVA 11 -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (11.12.2010 14:26:57)

IZVORNA PORUKA: liliana

IZVORNA PORUKA: indy_25

Ma nemojte mi CG ja sam rodjena u Podgorici al sam odrasla u Bosni [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image] .


Pa i ja sam rođena u Pg, ali sam odrasla u Srbiji. I tamo gde sam rođena, moji su govorili SRPSKI jezik!

No, znate kako se kaže tamo gde sam ja odrasla: Dokon pop i goveda krštava!!!!!!!!!!![image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]


[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/bravo.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/bravo.gif[/image]



liliana -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (11.12.2010 15:00:34)

Nego, sad me zanima, kad ljetos odem namore, hoče li me ko tamo rauzmeti???????[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Lu -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (11.12.2010 15:02:54)

IZVORNA PORUKA: liliana

Nego, sad me zanima, kad ljetos odem namore, hoče li me ko tamo rauzmeti???????[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

Kaaaj[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/zmeden.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
A jel imate vi riječnik srpsko-crnogorski?[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



IVA 11 -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (11.12.2010 15:11:57)

Evo prijo, ja cu ti prevest'! Ahaha![image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] Smijesno sto rade, ali "tvrd je orah, vocka cudnovata!!!"



Vučko.ba. -> RE: GORSKI VIJENAC-se prevodi na CRNOGORSKI JEZIK (13.12.2010 9:24:56)

IZVORNA PORUKA: Lu RR

Ja ne znam šta vam je tu čudno[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
Pa i mi iz Bosne moramo dokumente (npr. diplome) da prevodimo na hrvatski ili srpski jezik , iako se savršeno razumijemo, to su neka pravila i mi se slagali ne slagali, tako je[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/zmeden.gif[/image]
A kad smo kod knjiga, bar ja ih čitam i na hrvatskom, srpskom, bosanskom a evo izgleda da ću i na crnogorskom jeziku[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]


men s čini prošle godine, prijavili se mi na nakav tender u srbiji i obore nas na tenderu jer nismo preveli dokumente na srpski jezik kod nadležnog sudskog tumača za srpski jezik

ocam došlo mi da se upucam, al haj to nego što sam se tako zakačila sa direktorom zbog toga jer kao Bože kako nisi znala...e pa fino ...što si ti potpiso kad si tako pametan



Stranica: [1] 2 3   Sledeća stranica >   >>