IZVORNA PORUKA: ksena
IZVORNA PORUKA: Alexx RR
IZVORNA PORUKA: magiNS
Ksena, ako primetis pravopisne greske u mojim postovima (da kazem objavama?),molim te da me opomenes.Hvala
Jel mogu ja?Razmak posle zareza i tacke
vidi sto je stroga ova alex! vidis, ja pisem uglavnom sve malim slovom
Meni zaista odgovara, ali ponekad me je sramota kad treba svoje ucenike, ozbiljne, poslovne ljude da ispravljam i podsecam na razliku izmedju priloga i predloga. Kao sto rekoh, nisu samo on i krivi, vec i onaj ko ih nije naucio
22.02.2011, 11:35
jabudic
5894
IZVORNA PORUKA: Nedja
IZVORNA PORUKA: jabudic
Pa kazu "kahva", i u to im niko ne ulazi, ali nije pravilno reci "hvali", umjesto "fali"...
Da se razumijemo, nije isto kad ti zenu neko "pohvali" i "povali"...
Pa kod nas nije pravilno reći hvali, ali možda u nekim predelima jeste? To pitam, da li ste sigurni da baš nigde ne govore tako?
Koristi se jako cesto, ali sam sigurna da nije pravilno... Svuda se glagol "faliti" koristi da oznaci nedostatak necega, a glagol "hvaliti" da se pohvali neko ili nesto....
22.02.2011, 11:36
Anoniman
Zaista ne znam da li je "obzirom" nekim cudom postalo ispravno? A jos manje razumem zbog cega bi tako bilo,kao da je tesko reci jos jednu vrlo kratku rec?
Ipak, ima i ekstremnih pogleda na pravopisne nedoumice. Smesno mi je kad se neko javlja s "XY KRAJ telefona", jer je navodno pogresno reci "XY NA telefonu". Vecina purista laika je zaboravila na metaforicku upotrebu predloga, jer kako je onda ispravno reci: "Lezim NA suncu" ?
< Poruku je uredio magiNS -- 22.2.2011 11:39:51 >
22.02.2011, 11:37
*Alexx*
8067
Hajde daj mi definicije, ja sam zaboravila.
I da li je "s" prilog ili predlog? A mala slova u net komunikaciji su postala vec uobicajena stvar - grozno je kada to napises u mailu, na primer.
_____________________________
Do not speak - unless it improves on silence.
22.02.2011, 11:39
Anoniman
Ali kad uce strani jezik, moraju poznavati terminologiju jer nam je to orudje, kao sto majstor mora da zna razliku izmedju srafcigera (popularno nazvan i svarciger
) i ispitivaca . Imala sam prilike da poducavam ljude koji nisu znali sta je subjekat u recenici. Vrlo je tesko nauciti ih ,a ne uvrediti.
22.02.2011, 11:39
*Alexx*
8067
Ja uvek kazem "kuci sam". Najcrnje od svega je to sto ZNAM da je to nepravilno. 
_____________________________
Do not speak - unless it improves on silence.
22.02.2011, 11:41
jabudic
5894
IZVORNA PORUKA: Alexx RR
Ja uvek kazem "kuci sam". Najcrnje od svega je to sto ZNAM da je to nepravilno.
Isto
A ovdje skoro svi kazu: "Evo me u stari grad"
, e pa, to me izludjuje...
22.02.2011, 11:43
Anoniman
IZVORNA PORUKA: Alexx RR
Hajde daj mi definicije, ja sam zaboravila.
A mala slova u net komunikaciji su postala vec uobicajena stvar - grozno je kada to napises u mailu, na primer.
Alex, ne mogu da ti kazem definiciju, da ne bih pogresila, mogu samo da ti dam par primera -
predlozi stoje uz imenicu (s Markom, uz sto, pri radu, na stolu); prilog modifikuje glagol i kaze kako se nesto radi (lepo pevati, brzo trcati, uporno ponavljati).
Moze li neko da potvrdi ovo,molim vas?
22.02.2011, 11:44
Lu
15094
IZVORNA PORUKA: Nedja
Ali, čekajte malo. Zar to nije u nekim delovima Bosne pravilno, tj njihovo narečje, ili kao već? Zar ne kažu neki kahva, i slično? Ja mislim da to nije samo sprdnja u filmovima, da negde stvarno umesto f kažu hv u mnogim rečima
Tako govore bosanci muslimanke vjeroispovjesti, da li je pravilno ne znam jer ne poznajem bosanski jezik kao skoro pa ni jedan više sa ovih prostora
...pitaćemo Vučka Ja mislim da nije ispravno govoriti kahva, mahrama, mehko, lahko...ali sam čitala sastav nekog sirupa koji proizvodi bosnalijek i naišla sam na riječ polahko
_____________________________
Kad zašutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobijedio.
Znači da više nisi vrijedan mog vremena!
22.02.2011, 11:44
Lu
15094
IZVORNA PORUKA: Alexx RR
Ja uvek kazem "kuci sam". Najcrnje od svega je to sto ZNAM da je to nepravilno.
A... doma sam
_____________________________
Kad zašutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobijedio.
Znači da više nisi vrijedan mog vremena!
22.02.2011, 11:46
*Alexx*
8067
Ah, Lu, ne znam kako zvuci "kod doma sam" Doma je nekako... doma, tako kako jeste
_____________________________
Do not speak - unless it improves on silence.
22.02.2011, 11:48
mala83
613
Interesantna tema. Mene izludjuje kad mi neko u poruci napise "sumLJam" umesto "sumNJam", kao i ono vecito NE ZNAM, koje devedeset posto ljudi pise zajedno.
Isto tako sef mm trazi da koriste umesto reci filijala, rec BRANCH, i to se kao toliko naljuti kad kazes filijala ili ekspozitura da je to strasno. Pa cekaj, sta je branch ako ne filijala ? Umem i ja cesto da upotrebaljavam engleske izraze ali ovo je stvarno glupost.
_____________________________
Estoy mujer con un plan!
22.02.2011, 11:53
*Alexx*
8067
Jel ovo na moj racun
Ja sam programer, meni su engleske reci vezane za racunare i internet mnogo bliskije od srpskih. Na stranu to sto me niko u mojoj bransi ne bi razumeo kad bih pricala na srpskom
< Poruku je uredio Alexx RR -- 22.2.2011 11:54:40 >
_____________________________
Do not speak - unless it improves on silence.
22.02.2011, 11:55
Anoniman
IZVORNA PORUKA: mala83
Interesantna tema. Mene izludjuje kad mi neko u poruci napise "sumLJam" umesto "sumNJam", kao i ono vecito NE ZNAM, koje devedeset posto ljudi pise zajedno.
Isto tako sef mm trazi da koriste umesto reci filijala, rec BRANCH, i to se kao toliko naljuti kad kazes filijala ili ekspozitura da je to strasno. Pa cekaj, sta je branch ako ne filijala
Mnogo vaznije zvuci kad kazes na engleskom
Vecito pitanje - da li se pise malim slovom kad se kaze ,kao gore, "na engleskom" ili velikim?
Znam da je u sintagmi "engleski jezik" ispravno pisati malom pocetnim slovom,ali za ono prvo sam stvarno u nedoumici
I kad cujem rec "ekstra" mrak mi padne na oci.
22.02.2011, 11:58
Anoniman
IZVORNA PORUKA: Alexx RR
Jel ovo na moj racun
Apsolutno ne! Iskreno,nisam ni primetila. Nemojte molim vas misliti da bilo koga prozivam
. A programerski recnik je veliki izazov za prevodioce, ne verujem da cemo ikad prevesti izraze niti upotrebljavati ono sto prevedemo
. Kao sto lekari upotrebljavaju latinske izraze, tako i svaka oblast ima svoj registar. Ako iko ubacuje engleske izraze,to sam ja, profesionalna deformacija
22.02.2011, 11:59
*Alexx*
8067
Ma daj, Magi, opusti se
_____________________________
Do not speak - unless it improves on silence.
22.02.2011, 12:01
Ana RR
34423
I kod mene u firmi se koriste strani nazivi, uvek se smejem kad u bazi vidim "cleaning lady" iliti čistačica , sastanak je u account-u ili sales-u, i takve gluposti. Ok, jeste strana firma, ali ipak smo u Srbiji.
_____________________________
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did. So throw off the bowlines, Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream.
Jer smo tako u mogućnosti!
22.02.2011, 12:01
Anoniman
IZVORNA PORUKA: Alexx RR
Ma daj, Magi, opusti se
OT : Ma ako ikako mogu,bezim od forumskih okrsaja jer je strasno tesko rascivijati da li se neko sali,da li je prozivka i bas ume da bude neprijatno
22.02.2011, 12:05
minavb
12959
IZVORNA PORUKA: magiNS
IZVORNA PORUKA: mala83
Interesantna tema. Mene izludjuje kad mi neko u poruci napise "sumLJam" umesto "sumNJam", kao i ono vecito NE ZNAM, koje devedeset posto ljudi pise zajedno.
Isto tako sef mm trazi da koriste umesto reci filijala, rec BRANCH, i to se kao toliko naljuti kad kazes filijala ili ekspozitura da je to strasno. Pa cekaj, sta je branch ako ne filijala
Mnogo vaznije zvuci kad kazes na engleskom
Vecito pitanje - da li se pise malim slovom kad se kaze ,kao gore, "na engleskom" ili velikim?
Znam da je u sintagmi "engleski jezik" ispravno pisati malom pocetnim slovom,ali za ono prvo sam stvarno u nedoumici
I kad cujem rec "ekstra" mrak mi padne na oci.
Mislim da se zbog nastavka ski, ški i čki, piše malim slovom. Ispravi me ako sam u krivu.
_____________________________
Mina, persona non grata :)
Mišljenje je kao zadnjica - svako ga ima.I ne samo što ga ima, već ima i potrebu da skine gaće i drugima maše istim ispred nosa.
22.02.2011, 12:07
minavb
12959
Mina biti u pravu , jaaa jaaa, Mina voleti biti u pravu.
_____________________________
Mina, persona non grata :)
Mišljenje je kao zadnjica - svako ga ima.I ne samo što ga ima, već ima i potrebu da skine gaće i drugima maše istim ispred nosa.
22.02.2011, 12:08
Ana RR
34423
_____________________________
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did. So throw off the bowlines, Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream.
Jer smo tako u mogućnosti!
Poslednji tekstovi
Žene zimi izgledaju starije i do četiri godine
U ovom istraživanju učestvovalo je 5.000 žena starosti od 27 do 60 godina.
Nega kože
Zašto su PAMETNE IGRAČKE najtraženiji praznični poklon?
Kreativnost, inteligencija, ljudski um, magnetizam, pa i gravitacija su prirodne energije i sile ...
Promo objava
Novogodišnji i Božićni praznici
Ringeraja.rs je specijalizovani portal, namenjen budućim roditeljima, trudnicama i roditeljima predškolske dece.
