Pa da,znam i ja da treba na engleskom ,nego kako napisati?
Npr. Dear Sir,
I would like to ask you to send me the price for your apartment, we would like to stay between june 20 to 30. Tako nekako?
Ja znam da napišem upit na srpskom pa da ga prevedem, ali da pitam kako vi to radite?

Preko sajta grckainfo imas samo da popunis upit ime preyime broj odraslih broj dece i period u kome yelis da ides. imas i mesto ya poruku ako zelis nesto jos dodatno da pitas. i nda taj upit posaljes,odgovor stize ya dan dva na mejl.

_____________________________

"Zena je nastala od covekovog rebra,a ne od njegovih stopala da se gazi po njoj,ne od njegove glave da se zenom vlada,vec od njegovog boka da mu bude jednaka...ispod ruke da bude zasticena i pokraj covekovog srca da bude voljena..."

Mariya shvatice kako god da napises. Npr : Can you give me a price for 2 adult and 2 children from 3.july - 13.july

Juče smo se konačno dogovorili mm i ja,idemo u N.Pori definitivno. Našla sam smeštaj,trokrevetni studio plus krevetac... Juče sam se ceo dan dopisivala sa njima,imala sam 1000pitanja i danas mi ne odgovaraju, valjda sam ih smorila Hoću danas da rezervišem, čim mi se jave.

Evo kako sam slala upit,možda nekom pomogne:
I would like to ask you to send me your price offer for room, if there is a free room in period between july 20th and august 6th.
We would like to stay for 10 days, if you have available room for us. We
need 3 bed and a crib, or 3+1, for 2 adults and 2 children. One child is
4,5 year old and the other is 1,5 year old.
I would also ask you to aswer me if there is a crib available.

Nei Pori je fenomenalan za decu, mi isli 2 puta zbog malecke, prostrana plaza, dugacko setaliste. Prezadovoljni, jedino sto ima dostaaaaa komaraca.....Za stariju decu ima luna park, igraonica na otvorenom

Mame , da li nocite negde u putu tj da li prelazite ceo put odjednom ili nocite negde? Mi smo do sad tj mm i ja u Solunu nocili . Sada nam je to daleko sa bebom. Nocili bi negde ranije. Dakle krecemo iz Bg-a. Imate li neki predlog za nocenje sa bebom . Inace putujemo za Grcku , naravno

Maraj, mi spavamo u Vranju, motel Good Place, to nam je na pola puta. Krenemo iz NS posle rucka, tamo smo za veceru. Tusiranje, spavanjac. Dorucak, nastavak puta i taman udjemo u Hotel oko 14h, pre i ne moze. Tako smo prosle godine,a evo i ove. U petak krecemo! Relacija - NS-Uranopolis.

< Poruku je uredio Torbica -- 21.6.2016 22:29:30 >

_____________________________

Možda je na ovom svetu neistine, nepravde i mržnje više, ali su istina, pravda i ljubav moćnije.
Patrijarh Pavle

Pročitajte...
KLIK

_____________________________

Debeli prsti+autocorrect=katastrofa. Izvinjavam se, mLogo se izvinjavam.

Ja danas rezervisala smeštaj u N.Poriju od 21.do30.07. Znači,ni mesec dana do mora wooohoooo!!
Našla sam smeštaj za 40€ za noć,4krevetni studio +krevetac.
A ovi što sam ih juče smorila sa pitanjima mi se uopšte nisu javili
Ustvari, na barem pola upita nisam dobila odgovor ako ne i na više od pola.

Super Mariya.
uh , mi za manje od 2 nedelje krecemo sinoc uzela da isprobavam garderobu koju nisam nosila 2 godine (zbog trudnoce) , jao glava me zabolela. Sve mi majice nesto kraćupaste . Lekove sam popakovala , i eto nesto od moje garderobe sam izdvojila sa strane

Nesto se mislimo jos oko letovanja, sve dosadasnje zelje otpadaju za sad zbog bebe, ali mi se ovo cinlo ok , i po preporuci prijatelja pa me interesuje da li je neko letovao u Uranopolisu/ Theoxenija hotel....kako je za bebu? Isli bi krajem Avgusta.

Anck.torbica ti je sad tamo...vec drugu godinu za redom..21 dan...ona kaze da je odlicno!

Mi smo prosle godine svratili do Uranopolisa,malo mesto,ali okolo ima puno hotela..koje imaju svoje plaze..tj.celom obalom je ogromna plaza..mi smo letovali u Jerisosu.more je divno!

Znam da je tamo , pustila sam joj poruku na FB
Al se jos informisem, mm bi da idemo na more al meni frka posto je on jos mali, a plus i jos njih dve, znaci nije samo s bebom. Pa me jako interesuje jeli to mesto za otici sa bebom. Bile su nase komsije pre par god. kazu da je super.

To je samo kompleks hotela..gradic ne nudi nista specijalno.. ali more i plaze jesu za decu.

Ma meni grad i ne treba, samo hotel da ima sve sto mi treba i da mi je prikladan za decu u i bebca.

Idemo Kolima kao i svake god. mi ionako sve obidjemo u uzoj i siroj okolini.

Sad sam citala na TripAdvisor da ima i igraliste i igraonicu i svasta nesto, animatore , bebi bazen...savrseno!

Zvala sam malopre agenciju, cena nije losa, samo kaze ako hotel prihvati bebca tj. kao petog clana na sobu 2+2

< Poruku je uredio Anck Su Nmaun -- 27.6.2016 14:42:02 >

Anck pa valjda im je u interesu da prihvate

Anck.prihvatice nego sta! Tu nema nista sporno..sigurno!

Nije sigurno, dosta hotela pravi problem oko 3 deteta, tj. moras da uzmes jos jednu sobu jer racunaju 5 osoba i tacka. Secam se ranije kad je mislim Torbica pisala , znaci ima hotela kojii jednostavno rade po tom principu i ne interesuje ih sto peta osoba ima samo mesec dana A da placam jos jednu sobu zbog bebe kojoj cak ni krevet ne treba je suludo.

Mislim da ona bas i ide tamo jer prihvataju trece detw da ne placa..mislim da je pisala negde..

Ne verujem kako su bezobrazni da racunaju trece dete za krevet... Mi sa dve male idemo i za stariju nam racunaju krevet, ima tri godinice, a za bebu kao nece...

Mame nosite li posteljinu za krevetac? Mi cemo imati krevetac u sobi. Bar su nam obecali. I , koliko peskira otprilike nosite? Mi idemo u hotel. Imacemo peskire za kupanje al ne znam koliko da ponesem zbog bebe. Nikad ih ranije nisam nosila. Nosila sam samo peskire za plažu

Posteljinu, jedan carsaf samo za bebu sam nosila, i tri peskirica za telo, ali skroz tanana, ima u Tempu oni tanji brze se suse i manje mesta zauzimaju, a za lice 4 majusna

Ja isto preporučujem Theoxeniu, odličan hotel!