Tash, Nody se zove Zvonko na hrvatskom zato što zvoni kapicom kad ide, bolje to nego da su bukvalno preveli "glupan"

_____________________________

Kad zašutim, okrenem se i odem, to ne znači da si ti pobijedio.
Znači da više nisi vrijedan mog vremena!

Danilo nešto slabo gleda Nodija. A Tomasa (voz) voli ali mi imamo neke stare epizode koje nisu baš za njegov uzrast. Kad nahavatmo na TV-u ove nove baš se zagleda u crtać.
Voli da pogleda i Pocoyo i Malo kraljevstvo. Pepa je hit. Nuki mu je takodje interesantan, ali ga nešto nisam našla na YouTube.

Voli da čitamo knjigice pred spavanje. I to radimo umesto gledanja crtaća uveče.

Ma znam zašto se zove Zvonko.
Glupan , google prevodilac kaže "mamlaz".
Na srpskom je Nodi, i meni je to više ok nego da se imena sinhronizuju. Mislim, u celom svetu je Nodi, i sva deca ga znaju kao Nodi, i sada naša deca ga znaju kao Zvonka. Meni je to bzvz.

I Ivan voli da gleda traktor toma i pocoyovise mu ovaj nije zanimljiv,a prije na hrvatskom,a i meni je licno bolji(ne zato sto sam pristrasna) jer me u vecini crtaca na srpskom nervira koristenje izraza koji po meni nisu za klince od tri godine ne gleda Pepu i Nodija,jer mene nerviraju,sorry).Jos gleda Mickey Mouse Clubhouse,majstor Bob-a,Chuningtoon...Pjesmice slusa na svim,ali na prvom mjestu mu je engleski(super simple songs i gigglebellies),pa Kolibri pa Zagrebacki malisani.Dnevno gledamo oko 1 h crtace,a muziku kako kad,mada ja pjevam sa njima skoro svo vrijeme(hm-pjevam!Morala sam da rodim sebi publiku-ovako me niko pametan ne bi slusao).Broji na nasem(maternjem),engleskom i njemackom do deset_,odusevljen je kad uklaviri sta je sta -maca je cat,ili katze...
Dugo nije bio neka posebna pricalica a sada prica gramaticki poprilicno tacno(trudi se mukica,ali ponekad opali kontra padez ) pocinje da se obraca tetama na njemackom...tako da mislim da im crtici nece previse odmoci,ako se pazi koliko i sta gledaju i naravno da se sa njima razgovara i o tome sta su gledali.
P.S.Poceo sam da se bojim sume- sta ako dodje vuk?


< Poruku je uredio Brand new mama -- 13.9.2012 13:05:03 >

_____________________________

Steh auf, wenn du am Boden bist

https://www.youtube.com/watch?v=I3z-gqLGIKU

Moje dete je jos uvek kuci, ne ide u vrtic. Mi pricamo samo sprski. Najsmesnije mi je kad pocne da govori: wow, tick tock, yes, no, ono americko o o i tako neke reci iz crtanog.

Hihi, pa da. Zato ja kazem moja mala samo diferencijalne jednacine za sada resava, tim ostalim stvarima ne zamara svoju malu glavicu Zezam se, zene bez namere da sad skoci vas 5 kako se sprdam na ovako bitnoj temi.

Ja cu biti super srecna ako mi dete ne bude govorilo maternji kao predstonaslednik a velika je sansa da bas hoce.

Nece,ne brigaj-prestolonasledniku nije srpski bio maternji.mene su vec bili uveliko izdavili sa teorijama da sam trebala sa njima da pricam njemacki-ma yes,kako da nou !tupila sam da je najvaznije da nauce pravilno svoj jezik,a ostalo ce sve doci..ja ga ucim samo nekim rijecima i izrazima da moze da prezivi u vrticu.ostalo nek ga uce nativni govornici ,a ne ja broken deutch
P.S.A jos joj nisi rekla za Ojlera?E,Vuko,Vuko,de ce to dete sa vama Ja sam mislila da vi,masinci ,njega prvog pominjete

< Poruku je uredio Brand new mama -- 14.9.2012 2:05:24 >

_____________________________

Steh auf, wenn du am Boden bist

https://www.youtube.com/watch?v=I3z-gqLGIKU

Mićko se navukao na dve pesme: Suspicious minds (Elvis) i Miracle worker (tu mu je najdraži Jagger jer se "dere!" ) i stalno traži ta dva spota da gleda i ponavlja reči/fraze i nema pojma šta znače, ali jako je sladak što se trudi

Cujte zene, nema to veze sto je na Hrvatskom jeziku sinhronizacija, pa mi smo kao klinci odrasli na Globusovim prevodima knjiga, vec je bas, bas lose odradjeno u smislu da je sve ravno pricano, kao da su glumci bili pospani. Kada lik treba da se raduje i usklikne on i dalje mrndza nesto kroz bradu. I sto je Tasha spomenula, neka imena su drugacija od originala, sto mi je isto bzvz. Mi smo prvo gledali TT na Hrvatskom, pa tek posle na Srpskom i bas je razlika bila upadljiva.

Ja detetu ne mogu da pustam stare dugometrazne crtace na Srpskom jer su bas lose odradjeni, cuje se uporedo original na Engleskom i sinhronizacija na Srpskom. Uzas blagi. Ali Taktor Tom je doradjen za medalju, bas sam prijatno iznenadjena, zato samo njega i gleda i ponekada Nodija, ali su video klipovi Nodija na you tube jako loseg kvaliteta slike.

Kod nas je u igri i taj momenat sto smo u inostranstvu i mali ce uskoro poceti da uci i jezik zemlje u kojoj zivimo, pa zelim do tada da dobro barata srpskim, a kasnije ce gledati crtace na svim jezicima koji ga budu zanimali.

< Poruku je uredio Yula -- 14.9.2012 17:37:47 >

_____________________________

Ljubav, sreca i najveca radost:

Lazar 06.06.2011.

Stevan 20.08.2013.

Razmišljam sinoć nešto - čitala sam Lani knjigu Pinokio pred spavanje. Ona samo pažljivo sluša i gleda fotografije u knjizi. Zar nije i ovo jednosmerna "komunikacija" kao što je slučaj sa gledanjem TV-a? Onda, po toj logici, ispada da je i čitanje knjiga nepovoljno za njihov razvoj. Kad uporedim, definitivno mi nema veze razvoj deteta sa gledanjem TV-a.

_____________________________

"Nemoj da plačeš, tu je tvoja seka"
"Bato, puno te volim"

Ali Snelle, čitanjem se razvija njihova mašta, jer oni svaku reč koju im pročitamo projektuju u svojoj glavi na neko svoj emalo platno, zamišljaju likove i scene...a kad gledaju tv to im je već "servirano". Pri tom, ovo nije protiv tva-a, jer smatram da je odličan dok je ograničen, nego u korist čitanja

Nedjo, ona je gledala fotografije u knjizi, tako da je i to bilo već servirano, nije imala šta tu da smišlja i razmišlja, mašta

_____________________________

"Nemoj da plačeš, tu je tvoja seka"
"Bato, puno te volim"

Ali ako ti na jednoj stranici imaš 10-20 redova teksta i jednu fotografiju koja prikazuje samo jedan delić tog teksta, onda ima i zamišljanja, zar ne

Ona je možda još malena, ali će te knjige još dugo biti aktuelne. Moj Nidža je toliko upijao priče i slike da sada on meni priča priče iz istih knjiga i to listajući i gledajući slike, bez greške prenese kompletnu radnju...Uskoro, kada nauči da čita otvoriće mu se još jedna dimenzija...

L za sada više prepričava crtaće nego knjige. Valjda su joj crtaći upečatljiviji
A najveći gušt mi je kad joj pročitam neku knjigu, kao npr Dambo, pa joj onda pustim taj isti crtać, to je uživanje

_____________________________

"Nemoj da plačeš, tu je tvoja seka"
"Bato, puno te volim"

Kod nas je to bilo ovako-počela sam sa pričom Tri praset_a... Prvo sam mu pričala onako iz glave i toliko mu se dopalo, da smo kupili knjigu... Onda je nekoliko večeri samo gledao slike i slušao šta mu pričamo, a onda sam počela da ga uključujem: i prvo prase je sagradilo kuću od...? a onda je došao vuk i rekao...? i slično. Bitno je samo da se priča uvek ponavlja identično. Jedno veče sam je ispričao celu priču samo gledajući slike, i to sa sve Jednom davno...i Čiča miča gotova pjiča

< Poruku je uredio n i n a -- 15.9.2012 9:27:04 >

Kod Lane sve počinje sa: Jednog dana... i meni je završetak uvek sa Čiča miča...taj deo jedva dočekam jer kad pričaš jednu istu priču zilion puta postane ti dosadno da je pričaš po zilion i prvi put


_____________________________

"Nemoj da plačeš, tu je tvoja seka"
"Bato, puno te volim"

Ovo nema veze sa istinom,ako je Kata naucila da prica to je bilo bas zahvaljujuci crtanim filmovima sa godinu i po dana pricala vrlo lepo i cisto,nikad nije pricala bebeci.

ne znam sta da kazem... moj gledao baby tv i mislim da mu je usporilo govor. ali sta cu, baba i deda ga cuvaju dok radim i lakse im je da puste baby tv i gurnu mu cuclu.. jos ne govori a ima 18 mesecvi. ne znam

Jelenice moj sin nije uopste gledao tv pa je počeo da priča sa skoro 2,5 god kad je i počeo da gleda crtani.

_____________________________

Nije vazno sto ne cinimo dobro, vazno je da ne cinimo zlo. - Mesa Selimovic

TV ne usporava razvoj govora, vec usvajanje pasivnog recnika koji dete usvaja iz prica ukucana. Dete ce vam progovoriti i sa i bez TV, ali sa TV_om ce uglavnom imati manji fond reci, sem ako su mu roditelji vece "intelektualne batine" od voditelja na Pinku.

_____________________________

Sve zelje su izasle iz mene. Potrosila sam ih na druge. I sad vise ne znam kako se zeli. Ne znam kako se nada.Zelim da mi se vrati ista kolicina dobra koju sam drugima zelela. Zelim ponovo zelju u sebi. Zalim da budem sebicna.

Treba znati šta djetetu pustiti na TV-u. Naravno da neće dobro razvijati govor ako će gledat razne Big Brothere, Farme, ovakve ličnosti i slične gluposti. Ako im se pusti kvalitetan sadržaj i TV može biti koristan!

Deca su u vrticu imali razgovor sa Logopedom, i juce su svi dobili papirice koje vezbe da rade za artikulaciju i sta je kome jos potrebno. Kod nas konkretno mala razlika izmedju slova j i lj ali nista strano , vezbamo.
Ali da nije zadovoljna u opste decom ne samo u nasem vrticu nego uopsteno, i da sve to povlaci gledanje puno televizije , kompjutera i mobilnih spravica...sto i jeste tacno.

Slazem se sa svemu napisanom. Ja bih dodala da preterano gledanje TV, igranje igrica kod dece izaziva pasivnost, asocijalnost. Takodje, oponasaju glavne junake.
Kod nas se dozirano gleda TV. Cak smo neke crtace ukinuli, jer T ume to da u svojoj glavi razvije i posle se plasi nocu. Njen fond je jako bogat, ali ne zbog TV-a nego zbog citanja knjiga.

< Poruku je uredio Sanjica26 -- 14.12.2016 8:10:38 >

_____________________________

"Obavezni smo i u najtežoj situaciji da postupamo kao ljudi i nema tog interesa, ni nacionalnog ni pojedinačnog, koji bi nam mogao biti izgovor da budemo neljudi"


Jer smo tako u mogucnosti!