Ne ksena, studiram gastronomiju, ali sam završila jezičku gimnaziju. Moja mama je prevodilac, pa sam počela pored nje, prvo kraće tekstove, a onda i knjige da prevodim, radila sam lekture, redakture čak i sa nemačkog...dakle, nije mi to struka, što je izdavačkim kućama još bolje, jer postoji minimum koji moraju da plate ljudima koji su po struci prevodioci, ja sam radila i za mnogo manje od tog minimuma...ali prosto ljudi ne zapošljavaju honorarce trenutno...a dok sam bila devojka, nutkali su stalno neke knjige, ja birala, uzimala šta mi se sviđa

Koliko ti je ostalo do kraja faxa?

_____________________________

Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did. So throw off the bowlines, Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream.

Jer smo tako u mogućnosti!

Tri semestra

a jel uspevas da ucis? da dajes ispite?
jbg...sad je ovo skroz off topic

_____________________________

The price of discipline is always less than the pain of regret
Robin Sharma

Pa uspevam, nemam nikakav problem sa tim, i ja uopšte ne sumnjam da ću završiti u roku. Problem je samo šta dok ne završim Mada, eto, nije da smo gladni i bosi, nego je neprijatna situacija

Ne znam, draga, šta da kažem.. mogu samo da zamislim kako vam je..

Ja nikada neću zaboraviti period kada smo mama, sestra i ja došle u Bg, tata je ostao u Hrvatskoj nadajući se da će uspeti bar nešto da spasi.. mamu ovde niko nije hteo da zaposli, jedva su je primili u nekoj prodavnici..  bilo je dana kada smo preturali kuću u nadi da ćemo naći neki dinarčić moja mama koja je tad imala 31 godinu, sedi noću i plače jer ne zna da li će sutra imati čime da kupi hleb.. svašta čovek prođe u životu..


_____________________________

Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did. So throw off the bowlines, Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream.

Jer smo tako u mogućnosti!

Strašno Ana..al prođe sve to, svašta miljudi možemo da preturimo preko glave Tešim se time da moje dete ne oseća naša muku, osim u povremenoj nervozi mog dragog muža, ali za njega zaista uvek ima...a sve ostalo će valjda doći. Pomišljala sam i da napustim faks, al šta tek onda...moji nam neće pomagati više, a koliko ja realno mogu da zaradim sa gimnazijom...tek bi nam onda bilo katastrofa. Ovako, valjda ćemo nekako izdržati dok ne nađem pravi posao

Anci 
Nedja, svakako završi faks, vremena će se promijeniti, bit će opet posla.
I nama nije baš bajno. Ja sad dobivam porodiljnu naknadu, koja je mala. MM je pokrenuo svoju firmu, ide mu, hvala Bogu.nTako da stvarno imamo za sve, ali opet moramo paziti da pametno trošimo. Pogotovo sad s bebom na putu. To je ogroman trošak. I opet, bez mojih rodittelja ne bi mogli, tj.oni nas kreditiraju kad kupujemo nešto veće, pa im mi vraćamo. A i 100 puta mi kupe nešto, mama mi stalno kupuje robu, a za bebu sam sigurna da će svašta kupit.
Ja se stalno tješim da će biti bolje.


_____________________________

Stigao nam je nas Jakov! :)

Biće Nedjo, mora se okrenuti točak sreće 

_____________________________

Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did. So throw off the bowlines, Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream.

Jer smo tako u mogućnosti!

Citam vase postove i vidim da niko nije bas u super financijskoj situaciji... Ja sam na zapadu i kad nekome u srbiji kazem da sam prije trudnoce imala platu od 1000 eura, svi kazu, jooj ti super zivis.. pa ne zivim, od toga 600 eura za stan, 100 eura struja-gas, 100 eura telefon i internet, 100 eura za zdrastveno a gdje su ostali troskovi.!!. znaci meni samoj ostane 100 eura za cio mjesec.

Ih,Anci,ja stalno cekam kada ce taj tocak srece da se okrene ali stoji,ne mrda
Meni su padale svakave ideje na pamet,cak mi je u jednom trenutku padalo na pamet da teram muza da dodjemo u Bg da zivimo,opet veci grad i vece mogucnosti za zaposljenje


_____________________________

Ako problem moze da se resi,nema svrhe nervirati se,a ako ne moze,nerviranje nece pomoci!!!

Mora draga da se okrene, ja verujem u to. Mora postojati ravnoteža 

Verovatno su veće šanse, ali nije lako ni u Bg. Evo primer moje drugarice, još u maju je dobila otkaz (tehnološki višak), radila je u agenciji za marketing, dobar posao, plata više nego odlična.. Ima odlične preporuke, iskustvo, ali još uvek ne može da nađe posao.. A stanuje privatno. Užas.


_____________________________

Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did. So throw off the bowlines, Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream.

Jer smo tako u mogućnosti!

bebironcic, u bg su mozda vece mogucnosti za posao, ali su i troskovi mnogo veci nego negde u unutrasnjosti.

I konkurencija je mnogo veća. Ovde na jedno radno mesto dođe 200 kandidata...
Reče Đilas neki dan da se u Beograd doseli 25.000 godišnje.

MM i ja nemamo tih problema, ali zato pomazemo i moje i njegove i moju sestru. Mi svi kupujemo za njenog klinca sve tako da za njega prakticno nema troskova. Ja joj pored svega dajem i za dzeparac da ima nesto i za sebe. Ja sam najsrecnija kada mogu da pomognem i kada su nasa vidjanja ispunjena smehom i zabavom. Na sta da porosim pare ako ne na njih, na krpe i na ono sto ce na guzicu da izadje?

Nedjo, ne napustaj faks, sada kada si stigla tako blizu kraja. Faks ti mozda nece pomoci previse u zaposlenju ali sigurno vise od gimnazije. Svuda se traze prakticna znanja i ako ih nemas i nisi sposobna i zainteresovana da naucis, ne nadaj se previse. Za tvoje ne brini, za njih je najvaznije da ste srecni i zdravi svi troje. Pa i tebi je sreca tvog deteta najvaznija i ti se trudis da on ne oseti nista od ovog haosa. Tako i tvoji za tebe.

Pa ovako, kada smo se mm i ja venčali i bila beba na putu oboje smo bili studenti. 5 godina su nas roditelji izdržavali, a mi u međuvremenu završili fakultete, mm odslužio vojsku, zaposlio se, pa krenuli na drugo dete. Sada smo oboje zaposleni, plata sasvim ok za ove uslove (naravno uvek fali još nekoliko hiljada dinara mesečno, ali zato postoji dozvoljeni minus). Takođe dosta štedimo, pa nam ni računi nisu ogromni, uvek ih plaćamo na vreme, pa bude i onaj neki popust 5-10%. U nabavku hrane i higijene idemo u Tempo, ali sa detaljnim i proračunatim spiskom. Jedina loša stvar je što nemamo ušteđevinu.

Sve ja to znam i svesna sam svih tih stvari,ali samo sto vise nisam pametna sta i kako??!

_____________________________

Ako problem moze da se resi,nema svrhe nervirati se,a ako ne moze,nerviranje nece pomoci!!!

[Sadržaj poruke je obrisan]

MaliMiš, svaka čast! ja isto uvijek nađem novaca za djecu od svoga brata za neki poklončić. Iako oni imaju i više nego dovoljno.
Ja se zasad ne žalim, dokle god imamo za hranu, režije, 2 auta i ostalo, znači da je sve ok. I odemo barem 2 put mjesečno na neku večeru. Tako da, kad vidim ljude koji žive od 300 eura mjesečno, ja mogu samo šutjeti.  

_____________________________

Stigao nam je nas Jakov! :)

Vise o troskovima ne razmisljam . Uredno poplacam racune , svake nedelje idemo u nabavku , ni ne napunis kolica ode 7ooo - 8ooo, Mariji stalno treba po neka krpica i sav luksuz nam ispadnu cigarete .
Jadno je to sto smo spali na ono : seci usi krpi dupe .



_____________________________

Marija je moj najveci uspeh

JER SMO TAKO U MOGUCNOSTI !

[Sadržaj poruke je obrisan]

kod nas je povuci potegni...mm vuku po terenu,plata kasni 2 meseca....za vrtic stalno nesto treba....on placa jedan deo za kucni budzet,ja brinem o placanju vrtica,majine garderobe....za sebe,moje racune.....ne znam ni odakle mi para vise....da nije cekova ne znam sta bih,pa kad se setim da treba cek daprodje lepo mi zlo bude.....al i od goreg ima gore.......tako da cutim i teram dalje...kad uleti neka tortica napravim za kes...i fino mi dodje...ko budali samar.....sad pravim jednu za vikend
sledece nedelje jos jednu...

hvala bogu pa ustedim i na mleku,uzimam privatno domace sveze,40din po litri.....a u radnji obicno mleko 65 din.pa jesu li oni normalni....lepo cu sebi da kupim kravu....i hleb cu poceti sama da mesim