/11 /11

U roku od nekoliko nedelja, novozelandska premijerka Jacinda Ardern će imati svoje prvo dete. Ona je drugi svetski lider koja će da rodi dok je na položaju, nakon što je bivša premijererka Pakistana Benazir Buto, koja je dobila kćerku Bakhtar, 1990. godine.

Trudnoća je došla kao iznenađenje za nju i njenog partnera, televizijski prezenter Clarke Gaiford (40).

Ustvari, Jacinda, 37, planira da uzme šest nedelja porodiljskog odsustva pre nego što se vrati u na posao, uz podršku partnera.

"Ja sam žena sa više zadataka sve vreme, jednostavno to radim na javniji način", rekla je.

"Mogu sve da učinim samo zato što imam pomoć od Klarka: on će mi pomagati“.

Ali da li je stvarno moguće imati sve?

U Velikoj Britaniji ima više majki koje su zaposlene nego ikada ranije, a najnovija statistika Kancelarije za nacionalnu statistiku pokazuju da ima 4,9 miliona žena na birou na zapošljavanju, koje imaju decu.

Ipak istraživanja sugerišu da žene i dalje rade 60 posto "neplaćenog rada" u domaćinstvu, uključujući i brigu o deci, veš i kuvanje.

Evo, dve žene nam govore kako žude za svojim poslovima i da budu mame.

-----------------

Šarlot Mc Millan kaže:

Šarlot, 46 godina , vodi posao i živi u Hajberiju severnom Londonu, sa suprugom Andrevom, 47 godina , advokatom.

Imaju 12-godišnje blizance Roberta i Šolta, i sina Arhi, devet godina.

Kada sam čula da je Jacinda Ardern trudna, bila sam zaista srećna zbog nje.

Ja sam pola- Kivi (nadimak koji ljudi koriste za ljude na Novom Zelelandu), pa volim da budem u pravu sa politikom na Novom Zelandu.

Kao i ostatak sveta, žudim da vidim kako će ona da se prepusti poslu svetskog lidera i da ima bebu.

Definitivno je moguće imati karijeru i biti majka, ali to je težak posao.

Trebalo bi da znam: bila sam partner u multinacionalnoj advokatskoj kancelariji kada su mi blizanci rođeni 2006. godine.

Uzela sam šest meseci porodiljskog odsustva, a nakon toga sam se vratila u kancelariju sa punim radnim vremenom.

Moj muž je takođe bio partner u pravnoj firmi, tako da smo imali dadilju za pomoć tokom dana.

U početku sam imala romantične vizije da mogu da dojim blizance ujutru pre posla i uveče kada sam dođem kući.

Ali ubrzo sam shvatila da to neće biti tako jednostavno.

Nedelju dana nakon što sam se vratila u kancelariju prihvatila sam posao i radno vreme je bilo dugo.

Znala sam da ću morati da ostanem celu noć dok ne završim poslove.

Usred pregovora, morala sam da idem kući da dojim blizance, a onda se vratim u kancelariju.

Srećom, klijent je bio razuman.

Nismo završili dogovor do šest sati ujutro, a kada sam došla kući, moj muž je sedeo na sofi sa po jednim blizancem u svakoj ruci, i videla sam da je šokiran.

Tada sam shvatila da to neće biti tako kao što sam se nadala.

Ali uprkos poteškoćama uspeli smo da radimo.

Jedna od stvari koja mi je pomogla bila je da otpustim kontrolu.

Pre dece navikla sam na kontrolu nad svime u mom životu, ali kad sam postala mama sve se promenilo.

Morala sam shvatiti da ne mogu biti savršena na poslu i biti savršena majka.

I dalje sam dobro obavljala posao u oba domena, ali morala sam da prihvatim da kreveti ponekad nisu namešteni ujutru i da neću uvek biti tu da pokupim decu iz škole.

Nastavila sam da radim kao advokat do 2014. godine, kada sam započela svoj vlastiti posao - online scrapbooking sajt pod nazivom StoriChest (storichest.com).

Porodica će mi uvek biti važna, ali biti majka ne znači odustajanje od tvoje karijere u snovima.

NE kaže Jo Higins:

JO, 44 godine, je životni trener i živi u Lesteru sa suprugom Džonatanom, 46 godine, izdavačem.

Imaju dve ćerke Eve, 13 i Isla, sedam.

Sjajno je čuti da Jacinda Ardern ima bebu dok je premijer.

Ali ne postoji poricanje da će biti teško oboma.

Ja sam "imala sve" 10 godina nakon što je rođena moja starija kćerka.

Voleo sam svoj posao u marketinškoj prodavnici odeće u brendu Bravissimo i nastavila sam da radim tamo kada sam postala majka.

Tokom godina sam unapređena za direktora i radila 60 sati nedeljno.

Bio sam izvanredna u svojoj karijeri i još sam imala vremena da vidim i svoju porodicu.

Rekla sam ljudima da sam najsrećnija osoba koju poznajem.

Ali bilo je vremena kada je bilo teško.

Imao sam C-sekciju sa mojom drugom ćerkom i sećam se sloma na kraju sastanka pod težinom ogromne gomile dokumenata koje sam nosila.

Nisam se dovoljno oporavila od carskog reza a natovarila sam gomilu obaveza na svoja leđa.

Otišla sam u kola uz pomoć kolege i uspela sam da se vratim kući.

Nastavila sam da radim zbog toga što sam volela svoj posao, učinilo je žongliranje vrednim.

Ali nakon nekog vremena shvatila sam da imam zahtevnu karijeru i porodicu. Nisam viđala svoje prijatelje.

 I posle jedne decenije radne mame, shvatila sam da želim da provodim više vremena sa svojom porodicom.

Bila sam glavni trener  i osećala sam se krivom zbog napuštanje mog posla, ali to je bila najbolja odluka koju sam mogla da učinim.

Nakon što sam otišla, shvatila sam koliko sam bila pod stresom.

Utrenirana sam kao životni trener i sada vodim svoj biznis pod nazivom Life Atlas Coaching (lifeatlascoaching.com).

To znači da mogu biti fleksibilnija u odnosu na časove na kojima radim i da pomeram stvari kako bih odgovarala svojoj porodici.

Iako je moj suprug i ja podjednako delimo brigu o deci, život je učinio da shvatim da još uvek imamo daleku putanju pre nego što stignemo do istinske ravnopravnosti za muškarce i žene.

Vidim puno mojih klijenata koji pokušavaju da budu savršene majke i savršeni u poslu.

Ali kada pitam šta njihov partner čini da pomogne o brizi o deci, oni me gledaju prazno.

Ni oni nisu govorili o tome da dečiju negu dele sa svojim partnerom ili im ne veruju da će to da čine.

Mislim da moramo učiniti više kao društvo da bi se muškarci i žene osećali ugodno uzimanje jednake odgovornosti.

Dobro je biti mama koja će ostati kod kuće ili fokusirati se na svoju karijeru, ali moraš da razradiš ono što je najvažnije za tebe.

Za mene je bitno da jedem večeru za stolom sa mojom porodicom svake večeri. Možda izgleda kao mala stvar, ali to čini veliku razliku.

Sada jedem sa svojom porodicom svako veče. Još uvek imam karijeru, ali bez obzira na sve, moja deca su na prvom mestu.

Prevod: exspress