|      
Želiš da odustaneš od takmičenja?
Pre nego što potvrdiš svoju odluku, upoznaj se sa detaljima.
Ukoliko potvrdiš odustajanje, na tvoj računar ćemo automatski ubaciti cookie, koji će nam omogućiti da te tokom takmičenja (26.04 -30.04.2021) prilikom dolaska na portal prepoznamo i omogućimo ti neometano korišćenje portala, bez prikazivanja ikona Ringerajinog sponzora, odnosno kontrole uz desni rub ekrana.

Istovremeno, oduzećemo ti sve prikupljene bodove, čime se na žalost gubi pravo za osvajanje nagrade.

Da li još uvek želiš da odustaneš od takmičenja?
Ringeraja.rs koristi "kolačiće" u cilju pružanja boljeg korisničkog iskustva, praćenja posećenosti i prikaza oglasa. Postavke prihvatanja kolačića podesite u vašem internet pretraživaču.
Nastavkom korišćenja smatra se da se slažete sa korišćenjem kolačića u navedene svrhe. Za nastavak kliknite "U redu".   Saznajte više.

Poklanjamo: Usamljeno drvo, Marija Papajani

Uredništvo portala Ringeraja.rs, 7.9.2021
Priča je divna i topla. Napisana skoro poetično. Iz nje izvire ljubav prema svojoj zemlji i svom narodu.

image
Violeta je odmalena bila drugačija. Razgovarala je sa drvećem i cvećem, sa pticama i životinjama.
/11



U jedno usamljeno selo, visoko iznad mora, vraća se Violeta, nakon mnogo godina odsustva. U selu je smatraju vešticom. Deca rastu na legendama, u kojima se prepliću vera i sujeverje, snovi i izdaje, snoviđenja i stradanja i zato im je lako da u veštice veruju. Ali ne i Simos. Ona samo voli da bude tamo gde cvetaju viole kraj mora u proleće.


Violeta je odmalena bila drugačija. Razgovarala je sa drvećem i cvećem, sa pticama i životinjama. Ujutru bi je nalazili kako spava u štali, zagrljena sa ždrebetom. Porodici takvo ponašanje nije bilo prihvatljivo. Tolika količina emocija nije svojstvena gorštacima iz surovih planina, iznad mora.

Odveli su je.

Vratila se tek mnogo godina kasnije, kad je život prošao i kad više nije bilo važno da li će biti tu ili na nekom drugom mestu. Volela je Travijatu i jednog pesnika.

I još uvek je razgovarala sa životinjama.

Istovremeno s njenim povratkom, nestaju zavetni darovi iz crkve. Simos,  rođen na jednokomadnom platnu, na dan sveca koji ostavlja belege, jedini veruje u Violetinu nevinost. I ostalima bi bilo lakše, samo da nisu zaboravili sve čemu ih je kroz vekove učilo usamljeno drvo.

 

 

Propolis Books nagrađuje najvrednijeg forumaša na Ringeraji knjigom Usamljeno drvo, Marije Papajani!
Takmičenje traje u periodu od 14.9. do 24.9. a pravo učešća imaju svi registrovani članovi.

Više o tome kako da postanete dobitnik nagrade pročitajte OVDE.


 

Čitajući ovu knjigu čitaoci će:

  • Uživati u legendama kojima i inače odiše Grčka
  • Ušetati u smirenu atomsferu odrastanja, dečaštva, teškog prihvatanja novina, povezanosti ljudi u maloj sredini
  • Poželeti da čuju Travijatu.

 

 

Knjiga je namenjena svima koji vole more, mitove, borove, a preporučena je za uzrast 12+ godina.


O autorki:

Marija Papajani završila je grčki jezik i književnost u Solunu. Radila je kao novinarka na televiziji, radiju, novinama. Kasnije je počela da piše knjige za decu, kao i dramske tekstove i libreta. Osvojila je brojne nagrade, uključujući nacionalnu grčku Nagradu za književnost za mlade, kao i Nagradu IBBY sekcije za grčki jezik.


O prevoditeljki:

Aleksandra Milanović (1989, Beograd) magistrirala je na Katedri za vizantijske i neohelenske studije Kiparskog univerziteta u Nikoziji 2017. godine. Doktorantkinja je na Katedri za neohelenistiku Filološkog fakulteta u Beogradu. Bavi se književnim prevođenjem i dobitnica je Nagrade Ljubiša Rajić Udruženja književnih prevodilaca Srbije za najbolji prvi objavljeni prevod za 2018. godinu.

 


Promo objava

Klikni “Like” i dodaj svoj komentar na članak:

Meni nije trebao vrtić, vrednostima me uči...
Sve više je modernih vrtića i škola koje deci nude povratak prirodi i “pravim vrednostima“ – drvene igračke, obaveznu mu...
14
Mame kažu: da pobedimo viruse i prehladu -...
Prenosimo vam deo mnogobrojnih pozitivnih iskustava mama koje su koristile IMMUNO sirup za svoje mališane.
12
Doktor Šekler: "ŠKOLE NISU ŽARIŠTA KOR...
Deca idu u školu, treba da nose masku, a niko ne nosi masku ni na utakmnicama, ni na proslavama, ni poznate ličnosti.
7
Kako neko može da zaboravi svoje dete u au...
Slučaj mališana koji je tragično preminuo ostavljen na vrućini u roditeljskom automobilu u Kninu mnoge je podstakao da s...
6





Da mi budeš otac i u sledećem i u onom tam...
Jer ti si knjiga. Teška škola. Dokumentarac. Izazov. Teret. Sreća.
Poligon u kući (staza sa preprekama)
Deca vole da se igraju.



image
pamaja
Fitolat je obavezni deo moje torbe za porodilište.
Fitolat sam otkrila u prvoj trudnoći. Pošto imam blizance, veoma mi je bilo važno da uspostavim pravilnu laktaciju. Još dok sam bila u porodilištu suprug mi je doneo Fitolat. Ja sam bila oduševljena. Mleko je pravilno nadolazilo, nisam imala mastitis niti bilo kakvih tegoba. Koristila sam ga tokom čitavog perioda dojenja. Moji blizanci su dojene bebe, bez adaptiranih mleka zahvaljujući Fitolatu. Sada su to zdravi sedmogodišnji dečaci. Uskoro nam stiže i seka, tako da će Fitolat biti obavezni deo moje torbe za porodiliste.  Više >>
image

Anketa

Ime za devojčicu
LJuBiP

Da li Vam se sviđa ime Mila?

Da (71%)

Ne (29%)


Ukupan broj glasova: 123

Hvala za glasove. Glasao/la si za sve aktuelne ankete. Izradi svoju anketu!
Click Here