/11 /11

Rekli su mi da se ne zaljubljujem u tebe prebrzo.

Rekli su mi da sačekam.

Čekaj dok...

Dok nisam videla otkucaj srca na ekranu ultrazvuka...

Sve dok nisam stigla do drugog tromesečja...

Dok nisam znala da je beba zdrava.

Dok beba nije bila u mojim rukama...

Kada je u pitanju trudnoća. svi kažu da ne pada previše teško.

Sačekaj još malo.

Ali slatka bebo, jednostavno ne mogu da pomognem.

Zato što si stvarna, ako pređeš četiri nedelje, ili ako pređeš 40 dana u mojim rukama.

Zato što ne mislim da bi moja ljubav prema tebi trebala biti određena brojem dana kada si živa. 

Zato što te je moja mala tajna o tebi uvek volela. 

Volela sam te 13 meseci koje smo pokušavale i propustili smo da te čekamo.

Dok sam te čekala, volela sam te u snovima. 

Volela sam te sa intezitetom tako da izgubim dah i moje reči kada sam videla dve ružičaste linije na tom testu trudnoće. 

Volela sam te sa suzama koje su mi tekle niz lice kada sam prvi put videla mali treptaj otkucaja srca na ekranu ultrazvuka.

Volela sam te sa zabrinotošću koju samo mogu mame da shvate, dok se ja brinem o tebi u materici.

Dopustila sam sebi da ti otvorim srce još kad sam saznala da živiš u mom telu. 

Volela sam tu mikroskopsku bebu koja raste i lepi se za moje telo na isti način na koji se moja ljubav drži tebe.

Dakle, kada spoljni svet kaže da čeka.

Da bih se zaštitila od bola nepoznatog. 

Kažem nešto malo drugačije. 

Udaram u drugi bubanj.

Neću se čuvati od tebe. 

Neću da zaštitim i sakrijem svoje srce od tebe. 

Umesto toga, volim te svim svojim srcem. 

Jer šta god da se desi, ja ću uvek biti tvoja mama. 

Pozajmljujem te od Boga.

Dakle, koliko god dugo si ovde. 

Volim te svim svojim srcem.

Pustiću sebe da padnem.

Ako imam laganu trudnoću ili pun komplikacija.

Volim te svim svojim srcem.

Pustiću sebe da padnem.

Ako si rođena zdrava ili rođena sa toliko izazova. 

Volim te svim svojim srcem.

Pustiću sebe da padnem. 

Ti si mi poverena. 

Povereno mi je da te volim.

Volela sam te u prošlosti i u budućnosti. 

I ništa to neće promeniti, moja slatka bebo.

Prevod: herwievfromhome