|      
Želiš da odustaneš od takmičenja?
Pre nego što potvrdiš svoju odluku, upoznaj se sa detaljima.
Ukoliko potvrdiš odustajanje, na tvoj računar ćemo automatski ubaciti cookie, koji će nam omogućiti da te tokom takmičenja (26.04 -30.04.2021) prilikom dolaska na portal prepoznamo i omogućimo ti neometano korišćenje portala, bez prikazivanja ikona Ringerajinog sponzora, odnosno kontrole uz desni rub ekrana.

Istovremeno, oduzećemo ti sve prikupljene bodove, čime se na žalost gubi pravo za osvajanje nagrade.

Da li još uvek želiš da odustaneš od takmičenja?
Ringeraja.rs koristi "kolačiće" u cilju pružanja boljeg korisničkog iskustva, praćenja posećenosti i prikaza oglasa. Postavke prihvatanja kolačića podesite u vašem internet pretraživaču.
Nastavkom korišćenja smatra se da se slažete sa korišćenjem kolačića u navedene svrhe. Za nastavak kliknite "U redu".   Saznajte više.

Petronela Jabučica: Začarana vodenica, Sabina Šteding

Uredništvo portala Ringeraja.rs, 13.4.2021
Ovo je prava ekološka bajka, zahvaljujući kojoj će i oni koji misle da nema ničeg specijalnog u vrtovima poželeti da pomnije zagledaju svet skriven u travi i na drveću kad sledeći put zabasaju u prirodu.

image
Ko bi drugi mogao da ima pobednički recept i potrebne starinske sorte jabuka, ako ne čarobnica kojoj je jabuka dom?
/11



Petronela Jabučica je čarobnica. Jabučna čarobnica. Živi u pravoj jabuci. Leči bube, miri jabučuljke i leti na jelenku. Uživa u miru svog vrta. Kad poželi da poraste na ljudsku veličinu, može i to. Samo ne želi. Ne želi da se meša s ljudima, ne želi da im bude vidljiva. 

 

Jednog dana, u staru vodeničarovu kuću odakle je uspešno oterala prethodnog stanara, useljava se porodica Komisbrot. Lea i Lav su radoznali blizanci kojima neće trebati dugo da otkriju da vrt krije tajnu i bića nesviklom oku nevidljiva. 

 

Petronela će pokušati da ih otera uz pomoć malo magije: iznenadnim olujama, razbijenim prozorima, ogromnim – mada lažnim – paucima, maglom, duhovima i sličnim opsenama.

 

Jedna sasvim mala njena neopreznost biće dovoljna da je Lea i Lav otkriju. Potom upoznaju. Potom zavole. I ona njih. 

Uskoro, deci je potrebna Petronelina pomoć: predstoji takmičenje u pečenju kolača na kome Lea i Lav neizostavno žele da učestvuju. Ko bi drugi mogao da ima pobednički recept i potrebne starinske sorte jabuka, ako ne čarobnica kojoj je jabuka dom?

 

I tako je počela priča Začaranoj vodenici...

 

Ovo je prava ekološka bajka, zahvaljujući kojoj će i oni koji misle da nema ničeg specijalnog u vrtovima poželeti da pomnije zagledaju svet skriven u travi i na drveću kad sledeći put zabasaju u prirodu. 

 

Iako čarobnica, Petronela poseduje osobine u kojima se svako može pronaći: ona je nepoverljiva pa ipak brižna. Sklona smicalicama ali i griži savesti. Više od svega, Petronela je saosećajna. Ona pati kada pati neko ko joj je drag. 

 

 

 

Onespokojava je činjenica da ljudi dobijaju otkaze jer ih zamenjuju mašine; da su neki od njih skloni da ne trepnuvši bezdušno seku drveće i uništavaju prirodu, da ne mare da li je drugima potrebna pomoć iako neće da je traže. 

 

Rešena da pomogne koliko je u njenoj moći (a moći su joj kao čarobnici neograničene), Petronela će zdušno pomoći bratu i sestri na predstojećem takmičenju. Jer, ne samo da je nagrada novčana i omogućiće roditeljima kratak unutrašnji predah od dotadašnjih posledica ostanka bez posla, nego i zbog pet koka kojima je potreban lep novi dom. A one su takođe deo nagrade. A deci je do njih stalo više no do novca, jer deca su u neraskidivoj vezi s prirodom.

 

 

Da li bahati ljudi dobiju zasluženu kaznu i da li se čuda dešavaju onima koji u njih veruju?

Otkriva Petronela Jabučica

 

Rekli su o knjizi:


„Uprkos svim svojim fantastičnim elementima, priča o vešticama smeštena je ovde i sada, što samo povec´ava njenu privlačnost. Uzbudljivo je, izuzetno dobro napisano i zabavno i za dečake i za devojčice.” Stuttgarter Zeitung

„Čarobna priča sa puno maštovitih ideja, simpatični protagonisti i smešne crno-bele ilustracije.” Vestdeutsche Allgemeine Zeitung

„Petronela, Lea i Lav su nenadmašni tim koji c´e, nadamo se, imati još mnogo zajedničkih avantura. Hrabrošc´u, duhovitošc´u i pravom merom magije bore se za ono dobro i toliko su zabavni da je teško ostaviti knjigu iz ruku.” Kinderbuch-Couch.de, Claudia Goldammer

 

 

 

Spisateljica: Sabina Šteding (Hamburg, 1965) još kao dete rado je smišljala priče. Posle tri knjige o veštici Magnoliji, sad je zapisala prvu avanturu koju doživljava mala čarobnica Petronela Jabučica sa svojim prijateljima.

 

 

 

 

 

 Ilustratorka: Sabina Bihner (Vupertal, 1964) radila je kao socijalna pedagoškinja u jednom dečjem domu pre studija komunikacionog dizajna u Vupertalu i animacije na visokoj školi za film i televiziju u Babelsbergu. Ilustrovala je brojne knjige, a objavila je i sopstvene slikovnice. Dobitnica je više nagrada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prevoditeljka: Darinka Kovačević (Korčula, 1959) uživa u istrajavanju da što vernije prenese autorovu zamisao iz jednog u drugi kulturološki ambijent. Rođena je na krševitom Mediteranu, koji će presudno odrediti njen senzibilitet i estetiku. Od svega čime se bavila, a bavila se mnogo čime, najponosnija je na svoje dvoje odrasle dece, a najviše je ispunjava složeni proces prevođenja, napor da što vernije prenese autorovu zamisao iz jednog u drugi jezički i kulturološki ambijent.

 

 

 



Promo objava

10 stvari koje deci ne trebaju i 10 koje i...
Šta je deci zaista potrebno, a šta nije? Pročitajte, zapamtite, i podelite roditeljima koje poznajete.
36
MAME KAŽU: Pomoć kod tvrde i neredovne sto...
ISILAX sirup je mnogim roditeljima pomogao u situacijama opstipacije i tvrdih i neredovnih stolica kod njihovih mališana...
23
Moje dete ima dijagnozu. Kako da se suočim...
Svaki budući roditelj očekuje zdravo dete, raduje mu se i planira prve korake srećnog roditeljstva. Niko nije spreman da...
20
Podrška detetu. Šta znači i zašto je važna?
Svako dete koje stigne u porodicu predstavlja potencijalnu novu snagu te porodice. Istovremeno od dobrodošlice koju dobi...
12


Klikni “Like” i dodaj svoj komentar na članak:




image
MamaNecaVo
CortinaT krema je postala obavezan deo naše kućne apoteke!
Porodično smo atopičari i mesečno potrošimo jednu, a mažemo je svuda. Sin mi ima oset_ljivu kožu i generalno je sklon pojavi ekcema čim imunitet ode ka dole ili ako ne namažemo lice cak i kada vetric pirka. Ja imam užasne ekceme često po rukama od pranja sudova, pa izlazak napolje i tako u krug. Stoga slobodno mogu reći da ko god ima sličan problem ili AD da uzme CortinaT kremu, neće se pokajati. U moru krema slične namene, jedino nam se ova pokazala delotvorno i jedino ona održi duže vreme stanje remisije. Miris je sasvim ok, možda malo jači za moj ukus, ali ima efekta i samo to je na kraju bitno. Takođe, krema nije ni gusta a ni retka pa nema problema sa mazanjem. Moj sin se privikao sam na mazanje kože lica konkretno, pa smo tu da nazovem svakodnevnu "terapiju" i nešto bez čega se ne može, pretvorili u zabavu.  Više >>
image

Anketa

Ime???
Mamy2013

Koje vam je ime lepse???

Dusan (69%)

Srdjan (31%)


Ukupan broj glasova: 175

Hvala za glasove. Glasao/la si za sve aktuelne ankete. Izradi svoju anketu!

Oznake

Click Here